Zrozpaczona Cristina naciska na Owena, by ten przyznał się do intymnych szczegółów swojego romansu. Mark traktuje nowo nabytą władzę bardzo poważnie, pełniąc przez jeden dzień obowiązki szefa chirurgii i ściera się z Richardem w sprawie przeszczepu ...