Athena i Bobby odwiedzają Florydę, żeby zająć się jej chorym ojcem, a przy okazji badają sprawę zniknięcia ich koleżanki z dzieciństwa 45 lat wcześniej.Eddie przyłapuje Christophera na kłamstwie. Buck postanawia przez rok przyjmować nadarzające się okazje i od razu dostaje ciekawą propozycję.