Carol, dorastająca córka Hiszpanki i Amerykanina, udaje się wraz z matką pierwszy raz w życiu do Hiszpanii wiosną 1938 roku. Jej matka żyje w separacji z uwielbianym przez Carol ojcem, pilotem w Brygadach Międzynarodowych. Ich przybycie do rodzinnego miasteczka powoduje liczne perturbacje. Zbuntowana Carol przeciwstawia się konwencjom rządzącym całkiem jej obcym światem. Nauki o życiu udzielane jej przez dziadka i miłość do Tomiche wprowadzą ją w świat dorosłych uczuć i zamienią jej podróż w intensywne i niezapomniane przeżycie.