Egymásra nézve
Węgry (Tytuł oryginalny)
Jiný pohled
Czechosłowacja (language.cs)
Andre måder
Dania
Eva og Livia
Dania (tytuł główny)
Der andere Blick
RFN
Pathos gynaikon
Grecja (zapis łaciński)
Looking At Each Other
Wielka Brytania
Another Way
USA
La elección de Hanna B.
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Una cierta mirada
Argentyna
La elección de Hanna B
Hiszpania
Toinen tie
Finlandia (fiński)
Un autre regard
Belgia
Un Autre Regard
Francja
מבט אחר
Izrael (hebrajski)
Olelkezo tekintetek
Węgry (tytuł festiwalowy)
Törvényen belül
Węgry (tytuł roboczy)
Anazâ uei
Japonia (zapis łaciński)
アナザウェイ
Japonia
Inne spojrzenie
Polska
Outra Forma de Amar
Portugalia
Глядя друг на друга
Rosja / ZSRR
另一个天堂
Chiny